英語学習向け映画の選び方・効果的な学習方法【英語字幕で見よう】
英語学習中の人「映画で英語を勉強したいな。この前、英語で映画を観たけど全然わからなかった。どんな映画を観ればいいんだろう？映画で英語力がアップする、効果的な勉強方法やコツを知りたいです。」
こういった疑問に答えます。
✓もくじ
1．英語学習におすすめな映画の選び方【英語字幕で見よう】
2．【映画は補助材料】字幕映画で英語学習をする効果的な方法
この記事を書いている私は、社会人英語学習歴５年。8年間日本で英語講師をしていたアメリカ人・アダムと国際結婚して４年目。現在はアメリカ・ミネソタ州で歯科助手として働いています。
映画を見て英語学習する方法に関して、私の実体験・アダムのアドバイスに基づいて解説します。
1.英語学習におすすめな映画の選び方【英語字幕で見よう】
英語学習に、映画を英語+字幕でみることは、効果的でおすすめです。特に「英語+英語字幕」が最強。
英語学習に映画がおすすめな理由は、「勉強」としてではなく、娯楽として英語に触れられるからです。
何事も、楽しい方が続けられます。また、映画から外国のカルチャーやボディランゲージや、アイコンタクトなど、色々学べることがあるからです。
■VPNを使って、海外の動画サイトで映画を見よう
日本に住んでいながら、アメリカのAmazonやネットフリックスを使って、映画やドラマを見れる方法があります。それがVPNです。
✓アメリカのAmazonで映画を見る方法
必要なものは上記の2つです。アメリカのAmazonのアカウントは簡単に作れます。
NordVPNを使って、VPNをアメリカに接続して、アメリカのAmazonアカウントにログインすれば、映画などが視聴できます。
アメリカのAmazonで映画が見れれば、「英語＋英語字幕」で見れるので、英語学習に超役立ちます。
✓アメリカのネットフリックスで映画を見る方法
・日本のネットフリックスのアカウント
必要なものは上記の2つです。ネットフリックスのアカウントは世界共通なので、日本のネットフリックスのアカウントがあればOKです。
NordVPNを使って、VPNをアメリカに接続して、ネットフリックスのアカウントにログインすれば、映画などが視聴できます。
アメリカのネットフリックスで映画が見れれば、「英語＋英語字幕」で見れるので、英語学習に超役立ちます。
日本では配信されていない映画やドラマもたくさんあるので、おもしろいですよ！
■英語学習向けの映画（英語+字幕）の、おすすめな選び方
おすすめの映画ジャンルは以下の3つです。
・ファミリー映画：『ホームアローン
』『チャーリーとチョコレート工場（初回の作品）』など
・ラブコメディー系：『50回目のファーストキス』など
・子ども向け映画：ディズニーなど
■英語学習向けの映画（英語+字幕）で避けるべき映画ジャンル
一方で避けるべきジャンルは、
・アニメ：正確な口の動きが読み取れないから。
・アクション系：アクションがメインなのでテンポが速く、会話メインではないから。
・政治（戦争）：英語が難しすぎるから。
・ミステリー系：英語が難しすぎるから。
・ファンタジー系：本物の言葉（英語）じゃないやつが多いから。
例えば、『ガーデン・オブ・ザ・ギャラクシー』とか日本語で見れば面白い映画だけど、英語で見るとなると、宇宙だし、宇宙人だし、英語がめっちゃ難しいですよね…。
※補足※ 英語学習で映画を字幕で見ることに関して。
「英語学習にアニメはおすすめしないって言ってるのに、ディズニーはいいの？矛盾してない？」って思う方もいるかと思います。
ディズニーも本物の人間が出てこないので、アニメ同様、口の動きが読み取れません。しかし、ディズニーをおすすめする理由は、
①「ディズニー映画なら、ほぼみんな見たことある・内容が大体わかる」ので、「英語+英語字幕」でもそこまで難しくないこと。
②多くの人が歌を知っていますね。でも、歌詞までは知らないので、映画を見て「こうやって言ってたんだ・歌ってたんだ」という気づきと発見ができる。
③ディズニーの英語はゆっくりなのと、クリアで聞き取りやすいから。
ディズニー映画を見るときは、英語に耳を傾けて、英語字幕を目で追いましょう。
■よくある疑問：英語で見たら全然理解できなかったけど、どうすればいいの？
「以前に英語で映画を見たら、英語は全然聞き取れないし、内容も全然わからなくて挫折してしまった…」という人もいるかもしれません。
例えば、映画『インセプション』や『マトリックス』は日本語で見ても理解するのが大変です。日本語で見ても難しいのに、英語で見たらもっと難しくなって、理解できないのは当然です。
なので、まずは簡単な映画から始めて、自分のレベルに合った映画を選ぶことが大切です。
■よくある疑問②：日本語字幕と英語字幕は、どっちがいいの？
「映画を日本語字幕で見るのと、英語字幕で見るのは、どっちの方がいいの？」という疑問があると思います。
結果的にあなたの耳に英語は届きません。また、英語と日本語の分のつくりがそもそも逆なので、「英語＋日本語字幕」で見ると、めっちゃ大変です。例えば、英語で「I’m not a doctor.」は、NOTが最初にきます。日本語では「私は医者じゃない。」になって「ない」は文末にきます。完全に英語と日本語の文の構造が逆です。
■体験談：アメリカで英語字幕の映画しかなくて、自然と英語学習できた話。
具体的なお話をすると、１年半前までの私は、映画を「英語+日本語字幕」で見ていました。映画内容は理解できるけど、どうしても日本語字幕に目が行ってしまい、英語を聞いているのに、英語力が上がっている実感がほとんどありませんでした。
2019年にアメリカに移住し、日本語字幕が得られないので、すべての映画やドキュメンタリーが「英語+英語字幕」になり、英語を聞きながら、英語字幕を見て理解するようになったので、明らかに「自分の耳が英語に慣れた」のを実感するようになりました。
なので映画を見るときは、「英語+英語字幕」にしましょう。
2.【映画は補助材料】字幕映画で英語学習をする効果的な方法
映画は英語学習の「補助教材」だということを、理解しましょう。なぜなら、映画を見ているだけでは、英語のすべてを学ぶことはほぼ無理だからです。
■英語学習はできる。でも、映画の字幕だけでは英語力は上がらない話
結論、英語で映画だけ見ていても、英語力は上がりません。
英語で映画を見ることは、日々英語を勉強しているあなたの「成果を確認するための手段」として使うイメージの方が正しいです。
もちろん、映画を見ることで、リスニングの練習や海外の文化を学んだり、ボディランゲージやアイコンタクトの習慣を知ったりすることができますが、英語はそれだけが全てではありません。
■字幕映画で正しく英語学習する、おすすめの方法
英語で映画を見るだけでは、英語力はほぼ変わりません。
映画で英語学習をする方法は、
①１回目は「英語+日本語字幕」で見て、映画の内容を理解・把握しましょう。
②２回目以降は「英語+英語字幕」で見ましょう。※「英語字幕」は【字幕設定】で選択できます。
③何度も繰り返し映画を見て、何回も出てくる同じ表現があれば、軽くメモしましょう。
④メモした英語を調べてみて、「この英語、自分も会話で使いそうだな」と思うものであれば、覚えましょう。
⑤2，3回同じ映画を見たら、他の映画を見て、１か月後にまた最初の映画をもう一度見てみる（きっと初めて見た時よりも、多少英語が理解できるはずです）
３か月～半年くらい続ければ、上達を実感できるかと思います。
忙しくて時間がない人は、映画を丸々見る必要もありません。お気に入りの部分だけ１５分くらい見るのも全然OKです。それならYouTubeでも見れるはずです。英語の勉強がストレスになったら、学習を続けるのが嫌になって挫折するので、ストレスにならない方法を模索しましょう。
また、映画を見ながらチェックすべきポイントは以下の通り。
・口の動き（日本語にはない音もあるので、口や舌の動きが全然違います）
・海外の街並みや家の造りに注目（アメリカの家って本当に映画中みたいにかわいくておしゃれです。）
・ボディランゲージ
・アイコンタクト
・相手の話を聞く態度（外国人は「うんうん」と相づちしない）
・食べ物や着ている服にも注目
・日本との違いを考えてみる
■字幕映画で英語学習するときの、よくない勉強方法
・英語学習向けの映画ジャンルを選ばない
上記でも書きましたが、アニメ、アクション系、政治系、ミステリー系のジャンルは避けるべきです。特にアニメは、英語の口の動きが読み取れないから意味ないです。
・英語学習なのに、映画の日本語字幕ばかり目で追う
日本語字幕があると、無意識のうちにどうしても日本語に頼ってしまいます。
→１度日本語字幕で見て、映画の内容を頭に入れてしまったら、「英語+英語字幕」で何度も繰り返し見ましょう。
・思考停止して映画を観ている
何も考えずにただボーっと見ているだけなら、正直意味ありません。「英語で映画を見ることしかしない」これもダメです。ちゃんと英会話やリスニング、基礎英語も毎日勉強しましょう。
・映画に出てくる、すべての英語を理解しようとする
わからない英語や表現をいちいち調べないようにしましょう。（細かなことが分からなくても、大まかにわかればそれでOKです）神経質になるとストレスになります。
■英語学習におすすめの映画３選－英語字幕で見よう－
・英語学習におすすめ映画『フック／Hook』
・英語学習におすすめ映画『the truman show／ザ・トゥルーマンショー』
・英語学習におすすめ映画『Ghostbusters／ゴーストバスターズ』
以上の3作品が、シンプルでおすすめです。
まだ見たことがない人は、見てみてはいかがでしょうか？
以上、参考になればうれしいです。
■コメントや質問がある方は、私のSNSにダイレクトメッセージをください(^^♪
（※時差があるので、3日以内に返信するように心がけています。）
・ツイッター
・インスタグラム
・YouTube
・[email protected]
（EメールでもOKですが、私からの返信が迷惑メールに入ってしまうようなので、要注意。）
あわせて読みたい記事
トーマン悠（トーマンはるか）
英語が大嫌いで、英会話に通って英語が話せるようになりました。英検4級だけ持っています。
アメリカ人と結婚して6年、アメリカ在住4年。現在は夫・アダムと、のんびりキャンパー暮らしをしています。
新卒で小学校教員
→半年で退職
→歯科助手
→英会話に通う
→アメリカ6週間1人旅
→北海道移住
→事務員
→夫婦で仕事を辞め、エベレストのベースキャンプまで120㎞を完歩
→アメリカ移住
→レストランでサーバー、3か月で辞める
→歯科助手
→スーパーの青果売り場勤務
→ミネソタ州でキャンパー暮らし
→ホテルの清掃員
→RVパークのスタッフ
現在はアメリカ・ミネソタ州在住です。
目標であった、夫・アダムの奨学金450万円を完済しました（2021年12月末）。
ヒッピー思考で、愛と自由と平和がモットー。
アダム・トーマン
このサイトの英語アドバイザーを担当。
2011～2019年まで、日本各地で英語・英会話講師を経験。
初めて住んだ岩手県二戸市が超大好き。
幼児～大人まで、ビギナー～超上級者まで、幅広く教えてきました。
Make your English your style.
★仮想通貨・米国株を2017年から運用中。
最近の記事
-
超便利！海外送金サービス「wise（ワイズ）」の賢い使い方11月 30, 2023/0件のコメント -
【VPN】YouTubeプレミアムの値段を、安くする裏技を解説11月 18, 2023/ -
NHL/アイスホッケーの人気・不人気チームを解説。人気な理由は？10月 26, 2023/
