大谷翔平の英語力ってどう？大谷翔平が英語を話さない賢い理由
大谷選手が好きな人「大谷翔平選手の英語力って、どうですか？」
こういった疑問に答えます。
✓もくじ
１．大谷翔平の英語力ってどうなの？
２．大谷翔平が、英語でインタビューに答えない理由
３．大谷翔平の英語力に対する、周りの評価とは？
４．大谷翔平の英語力をカバーする、通訳者について
この記事を書いている私は、アメリカ在住歴約4年。
現在は、ミネソタ州に住んでいます。
ミネソタ・ツインズと、大谷翔平選手を応援しています。
夫のおじさんは、大のツインズファン。ツインズのホームスタジアム（ターゲットフィールド）で、長年働いています。
「大谷は、ツインズに来るべきだ」と言っています(笑)
大谷翔平選手の英語力に関して、英語のネット調査に基づいて解説します。
本サイトでは、メジャーリーグ（MLB）の無料視聴方法（ライブ/過去の試合）を解説しています。
↑シーズン中（4～11月）は、メジャーリーグの生中継が見れます。
↑見逃してしまった試合も見れます。
１．大谷翔平の英語力ってどうなの？
2018年から、メジャーリーグで大活躍中の大谷選手。
アメリカ生活も長くなってきましたね。
大谷選手と言えば、インタビューに日本語で答えていることで結構有名です。
彼の英語力が気になる人も多いのではないでしょうか。
今回は、大谷選手の英語力について解説していきます。
■大谷翔平の英語力とは
大谷選手の英語は、一般的な日本人と同じくらい…？
✓大谷翔平がアメリカに移住してもう数年。英語力は上がったはず。
2018年からアメリカのメジャーリーグで活躍中の大谷選手。
すでに5年は、アメリカで生活していることになります。
チームメイトとのコミュニケーションを通して、彼の英語力は確実に上がっているはずです。
なぜなら、アメリカに住んで、仕事などで日常的に英語を使えば英語力は、自然と向上するから（私が、身をもって体験しています）。
■大谷翔平の「野球」に関する英語力が上がっていると予想
なぜなら、周りのチームメイトが使う英語を聞いて学んでいるから。
✓大谷翔平は野球英語を学んでいる
メジャーリーガーなら、野球のことをたくさん話しますよね。
それらの英語を、大谷選手がインプット＆アウトプットしているのです。
■アメリカ生活では、置かれている環境によって学ぶ英語が異なる
私がアメリカに住んで、4年経ちました。
アメリカで歯科助手をしていた時は、歯科医療に関する英語表現をたくさん覚えました。
スーパーの青果売り場を担当したときは、野菜や果物、レシピなどに関する英語表現を、仕事を通して覚えました。
カジノのホテルの掃除の仕事をしたときは、ホテルの部屋にあるモノの名前やギャンブルに関する英語を学びました。
こんな感じで、「アメリカに住んでいれば、日常会話が上手くなる」というよりは、
・置かれている状況
・周りの人が話している英語
・仕事上必要な英語の知識
などをメインに、英語を覚えていくイメージです。
２．大谷翔平が、英語でインタビューに答えない理由
大谷選手は、メジャーリーグのインタビューに、英語で対応しないことで有名です。
■大谷翔平が、英語でインタビューに対応しない理由
大谷選手が英語でインタビューに答えないのには、しっかりと理由があります。
それは、リポーター（記者）からの質問に対して、英語で的確に、スマートに答えられる自信がないから。
✓大谷翔平が、英語でインタビューに答える自信がないのは仕方なし
確かに、英語で「自分が本当に言いたいこと」を表現するのって、めちゃくちゃ難しいです。
文化も価値観も違うので、ニュアンスが伝わらないという可能性も、大いに考えられます。
■大谷翔平が英語でインタビューに答えないのは、非常に賢い選択
インタビューに日本語だけで対応することは、スキャンダルやトラブル（ミスコミュニケーション）を避けるための賢い選択だと思います。
✓大谷翔平の英語を、いいように使うメディアの存在
ニュース記者はとにかく面白い記事、ネタが大好物。
大谷選手がつたない英語でインタビューに対応した場合、「おー！大谷がこう言った、ああ言ったゾ！」と揚げ足取りをされる可能性もゼロではありません。
本人が意図していなかった内容で、ニュースになってしまう可能性もあります。
ニュースのせいで野球に集中できなくなったら、本末転倒ですしね。
なので、日本語でインタビューに答えるのは、非常にスマートな選択だと思います。
■大谷翔平が英語を話さないことを、非難したニュース記者
アメリカの「ESPN」という超大手スポーツ番組の取材記者が、大谷選手がインタビューで英語をまったく話さないことについて、非難したことが1度だけあります。
✓大谷翔平が英語を話さないことを、非難したニュース記者が言ったこと
「Ohtani shouldn’t be the face of basaball because he needs interpeter.」
（＝大谷翔平は通訳が必要な選手だから、野球界の“顔”になるべきではない／ふさわしくない。）
というような内容を言い放ちました。
この発言は、海外では差別的にも取って聞こえます。
アメリカ中が大谷選手を応援/見守っている中で、このような発言はそりゃあ、ニュースにもなります。
■英語を話さない大谷翔平を非難した、ニュース記者の主張
この記者の発言は、アメリカで話題となりました。
そのため、ちゃんとした意図を伝えるために、この記者は（自分の立場を守るために）言い訳がましいコメントをさらにしました。
彼が言い訳した内容は、こんな感じでした。
「ベースボールスターなのに英語が話せなきゃ、人気が落ちてきている野球の宣伝（顔）として、マーケティング効果やファンへのアピールが薄い。」という意味で言ったんだ…、、、
って。
周りからすれば「いやいや。何言ってんの、アンタ。」って感じです。
大谷選手を非難/攻撃するような発言は、今のところ、この変な記者だけです。
■英語を話さない大谷翔平を非難したニュース記者に対する、大谷翔平の返答
大谷選手は、以下のように回答しています。
「僕は野球をしに、ここへ来ている。英語が話せるときは、英語を話しているが、野球をしにきたので、フィールドでのプレーが、周りとのコミュニケーションやファンへの返しだと思っている。」
うーん、翔平君、とてもいい回答ですね（^^）
どこまで完ぺき人間なんだ…。
■英語を話さない大谷翔平を非難したニュース記者は、その後謝罪した
大谷選手からのコメントのあと、この記者は発言に対する謝罪をしています。
大谷君のファンとしては、「あなたみたいな変な記者がいるから、わざと日本語で話しているんだよ！怒」って、思ってしまいますね。
■大谷翔平が英語を話せないのは、日本教育のせい？
大谷選手は、自身の英語力に関してこんなことも言っています。
日本では、英語は“勉強するもの”として教えられました。（だから、英語をほとんど使ったことがない。）
英語は、話すもの/使うもの/コミュニケーションの手段ではなく、
数学や科学のように1つの“教科”であり、
テストや試験のために「勉強しなくてはいけないもの」なんです。
（だから英語を話す自信がない。）
とも答えています。
これは、まさに元英語講師のアダムがよく言っていることと、まったく同じです。
✓大谷翔平だけでなく、日本人は英語が話せない
だから多くの日本人は、英語の読み書きはできるけど、スピーキングができないんですね。
英語は得意だけど、英会話は苦手…という人は、大谷君が言っていることがまさに原因で、英語が話せないのです。
３．大谷翔平の英語力に対する、周りの評価とは？
大谷選手は、試合中にベンチ（ダグアウト）で、チームメイトと楽しそうに話している様子もうかがえます。
■チームメイトは大谷翔平が大好きなので、英語力の評価も高め
アメリカ人をはじめとする海外の人って、とてもポジティブでフレンドリーです。
大谷選手が流暢（りゅうちょう）な英語を話さなくても、周りはそこまで気にしません。
むしろ、大谷選手が好きすぎて、彼の英語力を過大評価している感じかも(笑)
✓大谷翔平自身の性格が、英語力アップを手助け
また、大谷選手自身も、非常にいい人柄と性格の持ち主です。
そのため、野球の練習や試合を通してチームメイトと交流することで、自然と英語力が身についているはずです。
■大谷翔平は、2019年に英語でスピーチをしている！
2019年の大谷選手の、英語でのスピーチを見てみます。
日本で8年間英語講師をしていた夫・アダムに、大谷選手のスピーチを聞いてもらいました。
✓大谷翔平の英語力はどう？
大谷選手の英語は、めっちゃ「日本人の英語」です。
・明らかに、彼が書いたスピーチ（英語）ではない
・日本語のアクセントがめちゃくちゃ強い
…だそうです。
とは言っても、このスピーチは2019年の時点。
すでにアメリカ生活も長くなっているので、英語力は上がっているんじゃないかと思います。
大谷君、これからもアメリカ生活ガンバです。
４．大谷翔平の英語力をカバーする、通訳者について
画像引用：大谷翔平明星賽前談到台灣 難忘球迷熱情
大谷選手は通訳者を利用しています。
通訳といっても、マネージャーみたいな役割を担っています。
■大谷翔平の英語をカバーする通訳者
大谷選手には、専属の通訳者がいます。
プロ野球ファンなら知っている人も多いはず…大谷選手の通訳者は「水谷一平」という人物です。
水谷一平には奥さんがいますが、彼は大谷選手と過ごす時間の方が、奥さんとの時間より長いそう。
大谷選手とは、毎日一緒にいるそうです。
専属マネージャーみたいな感じですね。
✓大谷翔平の英語の通訳者の、仕事内容
メジャーリーガーの通訳者の仕事は、通訳だけではありません。
というか、実は通訳は仕事全体の10％しか占めません。
通訳以外に、以下のような仕事内容をしています。
・マネージャー
・トレーニングサポーター
・キャッチパートナー
・データ分析を一緒に行う
・大谷選手の健康管理
2021年のホームランダービーでは、水谷一平が大谷選手のキャッチャーを務めています。
大谷選手がケガで買い物に行けないときには、通訳者が大谷選手の代わりに買い物に行っていました。
✓通訳者は、大谷翔平とチームメイトとの英会話も助ける
通訳者は通訳以外にも、大谷選手とほかのプレイヤーとの間に入って、交流をスムーズにしたりします。
（このゲームアプリ楽しいよ！ダウンロードしたら？みたいな会話も手助けする）
■大谷翔平の英語の通訳者の年収は？
大谷選手の通訳者の年収は、おそらく＄100,000（約1,400万円）だと予想されます。
が、大谷選手の人柄からして、大きなボーナスとかよくあげていそう。
また、大谷選手が出演するコマーシャルや広告にも通訳者として呼ばれるかと思うので、それらの仕事の報酬も入ります。
年間で、2千万円くらいは稼いでいるんですかねぇ…？
✓大谷翔平の英語通訳者でも、カリフォルニア暮らしでは裕福にはなれない？
カリフォルニア在住だと、年収1千万円は貧乏な階層に分類されます。
カリフォルニアの物価は、あなたの想像をはるかに超えるレベルで高いです。
倹約家で有名な大谷選手の家でさえ、家賃は1カ月で50万円以上ですからね。
✓メジャーリーグの通訳者の平均年収
ちなみに、メジャーリーグ選手の通訳者の平均年収は、＄60,000～150,000（約800万円～2千万円）だと言われています。
※2013年までは、通訳者はメジャーリーグのダグアウトに立ち入ることはできませんでした。
■オンライン英会話で、英語を使って上達しよう！
英語の単語やフレーズを覚えるようなインプットは、自分ひとりでもできます。
ぶっちゃけ、テキストを1冊買って独学でも大丈夫です。
✓アメリカ/海外のプロスポーツを、ライブで見る方法
アメリカのプロスポーツの簡単な観戦方法を、別記事で解説しています。
✓アメリカ/海外のプロスポーツの、過去の試合を見る方法
＼30日間の返金保証あり！／
■コメントや質問がある方は、私のSNSにダイレクトメッセージをください(^^♪
（※時差があるので、3日以内に返信するように心がけています。）
・ツイッター
・インスタグラム
・YouTube
・[email protected]
（EメールでもOKですが、私からの返信が迷惑メールに入ってしまうようなので、要注意。）
あわせて読みたい記事
トーマン悠（トーマンはるか）
英語が大嫌いで、英会話に通って英語が話せるようになりました。英検4級だけ持っています。
アメリカ人と結婚して6年、アメリカ在住4年。現在は夫・アダムと、のんびりキャンパー暮らしをしています。
新卒で小学校教員
→半年で退職
→歯科助手
→英会話に通う
→アメリカ6週間1人旅
→北海道移住
→事務員
→夫婦で仕事を辞め、エベレストのベースキャンプまで120㎞を完歩
→アメリカ移住
→レストランでサーバー、3か月で辞める
→歯科助手
→スーパーの青果売り場勤務
→ミネソタ州でキャンパー暮らし
→ホテルの清掃員
→RVパークのスタッフ
現在はアメリカ・ミネソタ州在住です。
目標であった、夫・アダムの奨学金450万円を完済しました（2021年12月末）。
ヒッピー思考で、愛と自由と平和がモットー。
アダム・トーマン
このサイトの英語アドバイザーを担当。
2011～2019年まで、日本各地で英語・英会話講師を経験。
初めて住んだ岩手県二戸市が超大好き。
幼児～大人まで、ビギナー～超上級者まで、幅広く教えてきました。
Make your English your style.
★仮想通貨・米国株を2017年から運用中。
最近の記事
-
超便利！海外送金サービス「wise（ワイズ）」の賢い使い方11月 30, 2023/0件のコメント -
【VPN】YouTubeプレミアムの値段を、安くする裏技を解説11月 18, 2023/ -
NHL/アイスホッケーの人気・不人気チームを解説。人気な理由は？10月 26, 2023/